26.1.2012 von Brigitte Rondholz.

Brigitte Rondholz

Liebe Freunde,
besonders meine lieben Freunde vom VEBU - hört ganz genau hin!
I used to think if I didn’t eat meat
that I was doing my part
I couldn’t give up cheese and dairy
and I didn’t see why I should start
After all cows always give milk
to be enjoyed by me and you
I never stopped to question
whether or not that’s true
Dairy cows are kept pregnant
just about their entire lives
artificially inseminated
Mooing, lonely wives
giving birth every year, baby
calves just taken away
And that’s how you get your cheese
each and every day
cows cows
they’re just mothers without their children
cows cows
they are crying out to find them
and it all happens over and over again
the dairy cows children
are separated out
females share their mama’s fate
they too will be dairy cows
pumped full of hormones
starting at the age of 1
they normally live to 25
but 5 years of this and they’re done
cows cows
they’re just mothers without their children
cows cows
they are crying out to find them
and it all happens over and over again
but what about her sons
they got no milk to give
so in the eyes of this system
they got no right to live
They are just a thing left over
Wasted life into a meal
When they end up on a dinner plate
‘Cause someone ordered veal

Unvollkommene Schnellübersetzung von mir:

Früher dachte ich, wenn ich kein Fleisch esse
habe ich meinen Teil getan.
Ich konnte Käse und Milchprodukte nicht aufgeben,
und ich wollte nicht sehen, warum ich damit anfangen sollte
Schließlich haben Kühe immer Milch gegeben
von mir und euch genossen werden
Aber ich habe nie aufgehört zu fragen,
ob das stimmt
Milchkühe werden schwanger gehalten
ihr ganzes Leben lang
künstlich besamt
Muhen, einsame Frauen
Jedes Jahr ein Baby
Die Kälber werden einfach weggenommen
Und das ist, wie Du Deinen Käse bekommst
an jedem Tag
Kühe Kühe
sie sind einfach Mütter aber ohne ihre Kinder
Kühe Kühe
sie schreien, um sie zu finden
und es geschieht alles immer und immer wieder
Die Kinder der Milchkühe
werden aussortiert
Die Mädchen teilen das Schicksal ihrer Mama
auch sie werden Milchkühe sein
vollgepumpt mit Hormonen
Ab dem Alter von einem Jahr
werden sie in der Regel bis zu 25
aber 5 Jahre von diesem Elend - und sie sind fertig
Kühe Kühe
sie sind einfach Mütter aber ohne ihre Kinder
Kühe Kühe
sie schreien, um sie zu finden
und es geschieht alles immer und immer wieder
Aber was ist mit ihren Söhnen?
Sie haben keine Milch zu geben
Und so haben sie in den Augen dieses Systems
kein Recht zu leben
Sie sind nur eine übrig gebliebene Sache
Vergeudetes Leben in einer Mahlzeit
wo sie am Ende auf einem Teller landen
weil jemand “Kalbfleisch” bestellt hat …

—
Ja, wir optimistischen Urmethodiker machen den Unterschied als Weltverbesserer!
… weil die Menschen, die verrückt genug sind zu denken, sie könnten die Welt verändern, die sind, die es tun! (frei nach “Think different”)

Geschrieben in Allgemein | Keine Kommentare »

26.1.2012 von Brigitte Rondholz.

Regen auf Knopfdruck in den Emiraten
… und selbstverständlich sagen auch wir später: “Das haben wir alles nicht gewusst!”

Geschrieben in Allgemein | Keine Kommentare »

26.1.2012 von Brigitte Rondholz.

Brigitte Rondholz

Liebe Freunde,
immer wieder verwundert mich das selektive Denken der Menschen, bezüglich der Essbarkeit von Tieren, was ja kulturell durchaus unterschiedlich ist (in Asien denken viele Menschen da völlig anders). Werden sie blind durch ihre Sucht? Verdrängen sie das Monströse? Sagt es mir! Ich weiß es nicht.

—
Ja, wir optimistischen Urmethodiker machen den Unterschied als Weltverbesserer!
… weil die Menschen, die verrückt genug sind zu denken, sie könnten die Welt verändern, die sind, die es tun! (frei nach “Think different”)

Zurück zum ganzen BLOG

Geschrieben in Allgemein | Keine Kommentare »